Tag Archives: Japanese designers

Tokyo shopping – Yohji Yamamoto dress and leather bracelet

Foto: Mette Bassett

Jeg elsker japanske designeres avantgardistiske og formeksperimenterende tilgang til tøj. En klar favorit er Yohji Yamamoto , men jeg synes ikke jeg har råd til at købe det fra nyt, og den eneste YY ting i min garderobe har hidtil været denne nederdel.

Så da jeg spottede disse to ting i favorit kommissionsgenbrugs-butikken 10 Tow i Tokyo (skriver en separat post om den) måtte jeg slå til.

English: I really, really like the edginess and deconstructive avant-garde’ness of  japanese designers. Especially  Yohji Yamamoto. But I can’t really afford to buy his new stuff and only owned this skirt before.

So when I spotted these two items in my favourite consignment store, 10 Tow, in Tokyo (I’ll do a separate post on the shop) I knew I would regret it, if I didn’t buy them.

Foto: Mette Bassett

Beklager de uskarpe billeder, men her er det første køb. Den sorte kjole var sat helt vildt ned og kostede omkring 12000 yen, så vidt jeg husker = knap 800 kr. Jeg elsker den assymmetiske facon, stoffet er silke/uld-agtigt og super behageligt. Der er lommer foran og hul-detalje bagpå, over lænden:

English: Sorry about the blurry pictures. I really need to get a tripod. This black wool/silk dress is so comfortable and I love the assymmetrical raw cut. It was on sale and cost  around 12000 yen = 88 pounds. Pockets on the front and a funny “gap” detail on the back:

Foto: Mette Bassett

Jeg snuppede også lige dette flettede læderarmbånd fra linien Y’s Yamamoto. Det er vist egentlig til mænd, but who cares 🙂 Pris omkring 3000 yen = 200 kr.

English: I had to get this woven leather bracelet from Y’s Yamamoto as well. I thinks it’s from the men’s collection, but who cares 🙂 Price around 3000 yen = 22 pounds.

Foto: Mette Bassett

Foto: Mette Bassett

Tokyo shopping & more – Tsumori Chisato

Foto: Mette Bassett

Jeg er vild med den quirky og sprælske japanske designer Tsumori Chisato, kendt for sine eventyrligt figurative og historiefortællende print og designs.  Så selvfølgelig måtte jeg en tur forbi hendes butik og kigge. Den ligger på shoppingaden Minami-Aoyama, i forlængelse af Omotesando-gaden og side om side med andre imponerende designbutikker som Comme des Garcons og Prada.

English: I really like the quirky Japanese designer Tsumori Chisato who is famous for her storytelling, colourful and fairytale’esque designs. So of course I had to stop by her shop at Minami-Aoyama – not far from the other fancy design shops such as Prada and Comme des Garcons.

Foto: Mette Bassett

Selv om japanske designere er klart billigere i hjemlandet, så bliver hendes priser højere og højere, og kvaliteten er ikke altid i top (se min beskrivelse af TC ur længere nede) så jeg købte kun disse tre plasticarmbånd, som kan bæres hver for sig eller i en lidt over-the-top kombi. De kostede omkring 90 kr stykket.

English: Of course Japanese designers are cheaper in their home country, but TC is getting more and more expensive, and the quality is not always great (see my story below) so I just bought these three plastic bangles/bracelets. They cost around 10 pounds each.

Foto: Mette Bassett

Da vi var i Tokyo for tre år siden var jeg også forbi butikken og endte med at købe dette katte-inspirerede ur. Det har perlemorsfarvet skive, og jeg synes at det er super fint. Der er bare det, at det går lidt for hurtigt – på en uge sådan cirka 5 minutter – ikke optimalt, faktisk temmelig irriterende, så det ligger mest i skuffen.

English: Last time we were in Tokyo I bought this TC wrist-watch, shaped like a cat. I love the weird design and the mother-of-pearl interior. Only (cat)ch  is that it is running to fast (it gains 5 minutes every week). So annoying.

Foto: Mette Bassett

Det gør den her broderede læderpung til gengæld ikke. Jeg fandt den på udsalg til 1200 kr. i den nu hedengangne Koh Samui butik i London. Jeg elsker alt, der glimter, så den gør mig i godt humør, selv når den er tom.

English: Last, but definitely not least, here is an embroidered Tsumori Chisato wallet I bought on sale for 150 pounds in Koh Samui (London shop, now closed) 1 1/2 years ago. I love gold and glittery things, so it puts me in a good mood, even when it’s empty!

Foto: Mette Bassett

Foto: Mette Bassett

See Tsumori Chisato’s recent designs and shop online here