Daily Archives: February 5, 2010

Verdenskort på badeforhænget

Jeg sad og læste i min Carol Shields-roman i morges i toget, og pludselig nævner en af hovedpersonerne noget med et badeforhæng med verdenskort på. Og det er sgi da en sindssygt god ide, især når man som jeg er voldsomt dårlig til geografi, men elsker at rejse. Så jeg tjekkede nettet og fandt to alternativer, som man nemt kan få fingrene i her i London.

Det første er fra rejsebutikken Stanfords og koster 24.95 pund:

NB: klik på billederne for at købe badeforhængene

 

 

Er man lidt mere æstetisk anlagt, er der også det mere designer-agtige fra altid gode Habitat. Det koster 22 pund:

 

 

In English: My sense of direction and geography is non-existant (I can, quite literally get lost on my way back from the loo) but I love, love, loooove to travel. So I might have to invest in one of these “map of the world” shower curtains.

First one is from the travel shop, Stanfords.

Second one, which is slightly more aesthetically pleasing, is from Habitat.

NB: Click on the pictures to buy the shower curtains

Genbrugsfund: Marni top

Foto: Mette Bassett

Mørkeblå (ikke sort 🙂 ) Marni bomuldstop med små sidelommer. Så god som ny. Pris 15 pund i genbrugsbutikken i Chiswick.

In English: Dark blue Marni  top from the charity shop in Chiswick. 15 pounds and it’s as good as new.

Favoritrestaurant – Masala Zone

Foto: Mette Bassett

En af vores yndlingsrestauranter, når smagsløgene og kulden råber på indisk smagsbombardement er Masala Zone. Jeg er ikke specielt glad for kæde-restauranter (og dem er der virkelig mange af her i London) men den her er en af de bedre. Personalet er venligt og imødekommende, og det er altid nemt at få bord i de farvestrålende lokaler. De udvider hele tiden,  og har nu restauranter i blandt andet Soho, Fulham og Bayswater.

Masala Zone specialiserer sig i opdaterede, smagfulde og ikke

Foto: Mette Bassett

alt for olierede indiske retter. Vores favorit er thali, som er en slags indisk tapas-tallerken. Den koster omkring 10 pund. Men hold øje med deres hjemmeside, eller tilmeld dig mailinglisten, da de ofte sender “2-for-1” tilbud ud.

In English: One of our favourite Indian restaurants is Masala Zone. It’s part of a chain (which I don’t usually like) and has branches in Soho, Fulham and Bayswater plus a few other places.

They specialise in contemporary and not too greasy and oily Indian dishes. Our favourite is the “thali” a sort of Indian tapas plate. It costs around 10 pounds. And look out for their “2-for-1” offers! You can find them on their website or by joining the mailing list.