Daily Archives: January 26, 2010

Flere farver – more colours

Foto: Mette Bassett

 Jeg er ikke fan af stormønstret tøj, da jeg plejer at være dødtræt af det efter et par gange. Men jeg tog chancen med denne røde Diane von Furstenberg kjole (40 pund i genbrugsbutikken i Chiswick). Og er faktisk blevet temmelig glad for den, for den lyser op på en ellers grå vinterdag.

 

English summary: I’m not a big fan of busy patterns, but I decided to take the chance with this red Diane von Furstenberg dress that cost me 40 pounds in the charity shop. I really like wearing it as it brightens up an otherwise grey day.

Mod lysere tider – Bye Bye Darkness

De mange mørke vintertimer og sjasket slud har sat sine spor. Jeg er blevet SÅ træt af sort tøj,  som ellers er mit foretrukne panikgreb ind i skabet på travle morgener. Det sker hvert år, efter en periode hvor jeg ikke kan få sort nok, kan jeg pludselig ikke holde det mørke på mørke ud mere og skifter ud med enten pangfarver eller douce farver og lyse pasteller.  Så jeg rodede lidt ekstra rundt og fandt et par lyse genbrugsjakker i skabet, som skal i brug, når det bliver lidt varmere.   

Foto: Mette Bassett

Den første er en Thierry Mugler jakke fra en af  yndlings-genbrugsbutikker i St. Johns Hospice på St. Johns Wood High Street  (der bor masser af rige, ældre kvinder). Jeg gætter på den er fra slut 80’erne eller start 90’erne. Den er lavet af tykt polyester, har sjove detaljer og kostede omkring 30-40 pund. Den var også udstyret med nogle kæmpe, rundede skulderpuder, som jeg ikke helt kunne overskue, så de er taget ud.  

Foto: Mette Bassett

   

Den anden er en Issey Miyake uldblazer fra genbrugsbutikken i Chiswick. (60 pund mener jeg). Jeg elsker det skulpturelle, kantede snit og de posede folder, der dannes, når man knapper den.  Begge jakker kan bruges til at pifte et sort sæt op, men når man som jeg er rigtig træt af sort, så tror jeg, at jeg vil kombinere dem med f.eks. grå. Her er de over en viscosenederdel fra Betty Jackson (7 pund i genner’en) brugt som kjole. (Beklager den dårlige fotokvalitet, nyt kamera er øverst på ønskelisten.)  

Foto: Mette Bassett

Foto: Mette Bassett

   

   

English summary: I’m sick and tired of wearing black every day. I guess it has something to do with the long and cold winter drawing to a close.

So I had a look in my closet and found a couple of jackets in light colours that I haven’t worn in a while. The first one is a Thierry Mugler  jacket from at charity shop in St. Johns Wood (30-40 pounds). The second is also second-hand, from Issey Miyake  and bought in a charity shop in Chiswick, where I work.

I’m going to pair them with black or with something in equally light colours like this Betty Jackson viscose skirt (worn as a dress) that cost me 7 pounds in the charity shop. Bye bye black and bye bye darkness…at least for at while